萧乾

简介：

萧乾（1910.01.27-1999.02.11），男，世界闻名的记者，卓有成就的翻译家、作家，著名的中外文化交流使者。1930年考入辅仁大学英文系学习，1931年任英文周刊《中国简报》文艺版主编，翻译和介绍中国文学作品。后转入燕京大学新闻系学习，1935年毕业。开始任《大公报·文艺》主编，并兼旅行记者。1946年回国继续在《大公报》工作，兼任复旦大学英文系和新闻系教授。晚年多次出访欧美及东南亚国家进行文化交流活动，写出了三百多万字的回忆录、散文、特写、随笔及译作。主要著译作有《篱下集》《梦之谷》《人生百味》《一本褪色的相册》《莎士比亚戏剧故事集》《尤利西斯》等。

陈列著作：

序号	书名	作者	出版社	出版年
1	书评研究	萧乾著 ; 王云五主编	上海 : 商务印书馆	民国24 [1935]
2	栗子	萧乾著	上海 : 文化生活出版社	民国25 [1936]
3	小树叶	萧乾著	上海 : 商务印书馆	民国26 [1937]
4	落日	萧乾著	上海 : 良友图书公司	民国26 [1937]
5	篱下集	萧乾著	长沙 : 商务印书馆	1938
6	灰烬	萧乾著	桂林 : 文化生活出版社	民国31 [1942]
7	英国版画集辑	萧乾选	上海 : 上海晨光出版公司	1947
8	梦之谷	萧乾著	上海 : 文化生活出版社	民国37 [1948]
9	珍珠米	萧乾著	上海 : 晨光出版公司	民国37 [1948]
10	人生采访	萧乾著	上海 : 文化生活出版社	民国37 [1948]
11	萧乾散文特写选	萧乾著	北京 : 人民文学出版社	1980.8
12	一本褪色的相册	萧乾著	天津 : 百花文艺出版社	1981.4
13	菲尔丁弃儿汤姆·琼斯的历史	英)菲尔丁(Fielding, H.)著 ; 萧乾, 李从弼译	北京 : 人民文学出版社	1984.4
14	菲尔丁 : 英国现实主义小说奠基人	萧乾著	上海 : 上海译文出版社	1984.8
15	萧乾西欧战场特写选	萧乾著	北京 : 新华出版社	1986.6
16	萧乾	萧乾编	北京香港 : 人民文学出版社 : 三联书店香港分店	1986.8
17	搬家史	萧乾著	长沙 : 湖南人民出版社	1987.8
18	负笈剑桥	萧乾著	北京 : 三联书店	1987.10
19	断层扫描	萧乾著	广州 : 花城出版社	1988.4
20	里柯克幽默小品选	（加拿大）斯蒂芬·里柯克著；萧乾译	北京 : 作家出版社	1990.5
21	艺林述旧	萧乾主编	香港 : 商务印书馆有限公司	1992
22	社会百相	萧乾主编	香港 : 商务印书馆有限公司	1992
23	人物春秋	萧乾主编	香港 : 商务印书馆有限公司	1992
24	杏坛记闻	萧乾主编	香港 : 商务印书馆有限公司	1992
25	文苑佳话	萧乾主编	香港 : 商务印书馆有限公司	1992
26	八方文物	萧乾主编	香港 : 商务印书馆有限公司	1992
27	货殖札记	萧乾主编	香港 : 商务印书馆有限公司	1992
28	民俗风情	萧乾主编	香港 : 商务印书馆有限公司 : 丛书	1992
29	海外行踪	萧乾著	长沙 : 湖南人民出版社	1983
30	乔伊斯尤利西斯	（爱尔兰）乔伊斯著；萧乾，文洁若译	南京 : 译林出版社	1994
31	我这两辈子	萧乾著 ; 傅光明编	北京 : 人民日报出版社	1995
32	雨夕	萧乾	北京 : 北京燕山出版社	1997
33	点滴人生	萧乾著	北京 : 文化艺术出版社	1997
34	未带地图的旅人 : 萧乾回忆录	萧乾著	北京 : 中国文联出版公司	1998
35	玉渊潭漫笔 : 萧乾随想录	萧乾著 ; 傅光明编	上海 : 上海人民出版社	1999
36	崇文集 : 中央文史研究馆馆员文选	中央文史研究馆编	北京 : 中华书局	1999
37	萧乾散文 = Xiao Qian's selected proses	傅光明选编	杭州 : 浙江文艺出版社	2000
38	萧乾作品精选 = Selected Master Pieces by Xiao Qian : 汉英对照	萧乾著 ; 文洁若编选	北京 : 北京语言文化大学出版社	2001
39	萧乾英文作品选 = Selected English Writings by Xiao Qian : 英汉对照	萧乾著 ; 文洁若编选	北京 : 北京语言学院出版社	2001